- тындзын
- I тындз`ын стремиться; спешить
Хуымæтæг, æнæаразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз.Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы:тындзынтæÆбæлвырд формæ "-æн"-ыл:тындзæнÆбæлвырд формæ "-æн"-ыл бирæон нымæцы:тындзæнтæ-йедтæИфтындзæг:Æргомон здæхæн. Нырыккон афон.æз тындзын … мах тындзæмды тындзыс … сымах тындзутуый тындзы … уыдон тындзынцÆргомон здæхæн. Ивгъуыд афон.æз тындзыдтон … мах тындзыдтамды тындзыдтай … сымах тындзыдтатуый тындзыдта … уыдон тындзыдтойÆргомон здæхæн. Суинаг афон.æз тындздзынæн … мах тындздзыстæмды тындздзынæ … сымах тындздзыстутуый тындздзæнис (тындздзæни, тындздзæн) … уыдон тындздзыстыФæдзæхстон здæхæн. Нырыккон афон.ды тындз … сымах тындзутуый тындзæд … уыдон тындзæнтФæдзæхстон здæхæн. Суинаг афон.ды тындз-иу … сымах тындзут-иууый тындзæд-иу … уыдон тындзæнт-иуБæллиццаг здæхæн. Нырыккон æмæ суинаг афон.æз тындзин … мах тындзиккамды тындзис … сымах тындзиккатуый тындзид … уыдон тындзиккойБæллиццаг здæхæн. Ивгъуыд афон.æз тындзыдтаин … мах тындзыдтаиккамды тындзыдтаис … сымах тындзыдтаиккатуый тындзыдтаид … уыдон тындзыдтаиккойБадзырдон здæхæн. Суинаг афон.æз тындзон … мах тындзæмды тындзай … сымах тындзатуый тындза … уыдон тындзойМиногми:тындзæгтындзагтындзыдтындзинагтындзгæФæрссагми:тындзгæтындзгæйæтындзгæ-тындзынВазыгджын формæтæ:Активон формæтæ:тындзгæ кæнынтындзыд кæнынтындзыдтытæ кæнынтындзынтæ кæнынРазæнгардгæнæн формæ:тындзын кæнынПассивон формæтæ:—Æнæцæсгомон формæтæ:—Дзырдарæзт:Мивдисæджы номон формæтæ:тындзæгтындзагтындзинагтындзыдтындзгæтындзæнтындзæггагНомдар:тындзынадратындз-батындзМиногон:æнæтындзгæтындзынхъом––––––––––––––––––––––––––––––II т`ындзын протягивать; растягивать, натягивать; расстилатьХуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз.Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы:тындзынтæÆбæлвырд формæ "-æн"-ыл:тындзæнÆбæлвырд формæ "-æн"-ыл бирæон нымæцы:тындзæнтæ-йедтæИфтындзæг:Æргомон здæхæн. Нырыккон афон.æз тындзын … мах тындзæмды тындзыс … сымах тындзутуый тындзы … уыдон тындзынцÆргомон здæхæн. Ивгъуыд афон.æз тыгътон … мах тыгътамды тыгътай … сымах тыгътатуый тыгъта … уыдон тыгътойÆргомон здæхæн. Суинаг афон.æз тындздзынæн … мах тындздзыстæмды тындздзынæ … сымах тындздзыстутуый тындздзæнис (тындздзæни, тындздзæн) … уыдон тындздзыстыФæдзæхстон здæхæн. Нырыккон афон.ды тындз … сымах тындзутуый тындзæд … уыдон тындзæнтФæдзæхстон здæхæн. Суинаг афон.ды тындз-иу … сымах тындзут-иууый тындзæд-иу … уыдон тындзæнт-иуБæллиццаг здæхæн. Нырыккон æмæ суинаг афон.æз тындзин … мах тындзиккамды тындзис … сымах тындзиккатуый тындзид … уыдон тындзиккойБæллиццаг здæхæн. Ивгъуыд афон.æз тыгътаин … мах тыгътаиккамды тыгътаис … сымах тыгътаиккатуый тыгътаид … уыдон тыгътаиккойБадзырдон здæхæн. Суинаг афон.æз тындзон … мах тындзæмды тындзай … сымах тындзатуый тындза … уыдон тындзойМиногми:тындзæгтындзагтыгъдтындзинагтындзгæФæрссагми:тындзгæтындзгæйæтындзгæ-тындзынВазыгджын формæтæ:Активон формæтæ:тындзгæ кæнынтыгъд кæнынтыгъдтытæ кæнынтындзынтæ кæнынРазæнгардгæнæн формæ:тындзын кæнынПассивон формæтæ:тыгъд уæвынтыгъд цæуынтындзгæ уæвынтындзинаг уæвынÆнæцæсгомон формæтæ:Æргомон здæхæн:Нырыккон афон: тыгъдæуыИвгъуыд афон: тыгъдæуыдис (тыгъдæуыди, тыгъдæуыд)Суинаг афон: тыгъдæуыдзæнис (тыгъдæуыдзæни, тыгъдæуыдзæн)Бæллиццаг здæхæн:Нырыккон æмæ суинаг афон: тыгъдæуид (тыгъдæуаид)Ивгъуыд афон: тыгъдæуыдаидБадзырдон здæхæн:Нырыккон æмæ суинаг афон: тыгъдæуаФæдзæхстон здæхæн:Нырыккон æмæ суинаг афон: тыгъдæуæдДзырдарæзт:Мивдисæджы номон формæтæ:тындзæгтындзагтындзинагтыгъдтындзгæтындзæнтындзæггагНомдар:тындзынадратындз-батындзМиногон:æнæтыгъдæнæтындзгæхæрзтыгъдтындзынхъом
Словарь словообразований и парадигм осетинского языка. Дряев Ю.Г.. 2009.
